Rezar sem desistir
Leituras: 3Jo 1,5-8 · Sl 111(112) · Lc 18,1-8 — texto completo na Liturgia Diária da CNBB
A palavra do dia
"E Deus, não fará justiça aos seus escolhidos, que dia e noite gritam por ele?"Lucas 18,7 — tradução da CNBB
João elogia Gaio por acolher missionários que viajam sem aceitar nada dos pagãos; Jesus conta de uma viúva que vence um juiz injusto pela insistência. As duas leituras falam de perseverar no bem: Gaio, abrindo a casa; a viúva, não largando o pedido. No fim, Jesus devolve a pergunta: quando ele vier, haverá fé?
- Hoje
- Dia de semana do Tempo Comum · verde. Se a Missa celebrar uma memória facultativa, a cor pode ser outra.
- As leituras
- Termina a leitura das cartas de João. Lucas abre o capítulo 18 com duas parábolas sobre a oração; hoje se lê a primeira.
O que é "Ano par"?
Nos dias de semana do Tempo Comum, a primeira leitura tem duas séries: uma para os anos ímpares, outra para os pares. O Evangelho é o mesmo todos os anos.

O texto por dentro
1ª leitura3Jo 1,5-8O autor escreve a Gaio e o elogia: "é muito leal o teu proceder, agindo assim com teus irmãos, ainda que estrangeiros". São missionários de passagem, que partiram "por amor do Nome" e viajam "sem aceitar nada da parte dos pagãos". Por isso a comunidade deve sustentá-los: "A nós, portanto, cabe acolhê-los, para sermos cooperadores da Verdade". Quem abre a casa ao missionário participa da missão.
SalmoSl 111(112)O salmo desenha o retrato de Gaio: "Feliz o homem caridoso e prestativo". O justo, diz ele, "como luz brilha nas trevas para os justos", e o bem que fez permanece.
Evangelhov. 1-5Lucas diz logo para que serve a parábola: "para mostrar-lhes a necessidade de rezar sempre, e nunca desistir". Numa cidade há um juiz "que não temia a Deus, e não respeitava homem algum", e uma viúva que vem sempre pedir: "Faze-me justiça contra o meu adversário!". Viúva, naquele tempo, era o retrato de quem não tinha quem a defendesse. O juiz resiste muito tempo e cede por cansaço: "Vou fazer-lhe justiça, para que ela não venha a agredir-me!".
v. 6-7Agora o versículo que pode confundir: Deus seria como esse juiz, que só atende quem incomoda? Não. Jesus não compara; contrasta. Se até um juiz injusto acaba fazendo justiça, "E Deus, não fará justiça aos seus escolhidos, que dia e noite gritam por ele?".
v. 8Jesus promete que Deus "lhes fará justiça bem depressa". A nossa experiência, muitas vezes, é de espera longa; o texto não explica a demora, e não finge que ela não existe. Termina numa pergunta que vira o foco para nós: "quando vier, será que ainda vai encontrar fé sobre a terra?".
A palavra no original
Onde a CNBB traduz "nunca desistir", Lucas escreve mḕ enkakeîn. O dicionário de grego dá "agir com negligência numa coisa", "deixar culpavelmente de fazer", e cita, além deste versículo, o conselho de Paulo de não nos cansarmos de fazer o bem (Gl 6,9). Desistir de rezar, então, não é só parar: é largar por desânimo o que se devia continuar fazendo.
Como os Padres leram
São Cirilo de Alexandria, bispo no Egito, pregou sobre esta parábola. Ele diz que a oração constante não é um peso, e explica por quê:
"[...] não ser preguiçosos nas orações, nem considerá-las um dever duro e trabalhoso, mas antes alegrar-se, por causa da liberdade de acesso que Deus concede; pois ele quer que conversemos com ele como filhos com um pai."São Cirilo de Alexandria, Comentário a Lucas, sermão 119 · tradução livre
Ou seja: a insistência da viúva não é para vencer a má vontade de Deus. É o jeito de quem tem porta aberta e entra sempre, porque é de casa.
Doutor e Catecismo
Santa Teresa de Jesus, Doutora da Igreja, escreveu na sua autobiografia o que é a oração, e o Catecismo guardou a frase dela:
"Outra coisa não é, a meu parecer, oração mental, senão tratar de amizade – estando muitas vezes tratando a sós – com Quem sabemos que nos ama."Santa Teresa de Jesus, Livro da Vida, 8, citada no Catecismo, n. 2709
Ou seja: rezar sempre não é falar sem parar; é voltar muitas vezes a quem nos ama, como se volta a um amigo. O Catecismo lê a parábola de hoje assim: ela "está centrada numa das qualidades da oração: é preciso orar sem se cansar, com a paciência da fé" (n. 2613).
Santo do dia
São Serapião, mártir
Hoje não há memória no calendário da Missa. A Vatican News lembra Serapião, nascido em Londres em 1179. Ainda criança, foi com o pai à terceira Cruzada; depois entrou na Ordem dos Mercedários e dedicou a vida a resgatar escravos e convertê-los, na França, na Espanha e em Argel, onde foi morto em 1240. Perseverou no bem até o fim, como a viúva no pedido.
Que pedido você deixou de fazer a Deus porque cansou de esperar?
Retome hoje esse pedido, com as palavras de sempre ou com outras, e decida rezá-lo todos os dias desta próxima semana, nem que seja por um minuto. E amanhã, na Missa de domingo, entregue-o junto com o pão e o vinho.
Para rezar"Feliz aquele que respeita o Senhor!"Sl 111(112) — refrão do salmo de hoje (R. 1), tradução da CNBB
Fontes e verificação
- Escritura3Jo 1,5-8; Sl 111(112),1-6; Lc 18,1-8: verbatim da Liturgia Diária das Edições CNBB (sábado da 32ª semana do Tempo Comum, ano par), conferido em 07/11/2026. O refrão do "Para rezar" (Sl 111(112), R. 1) é verbatim da mesma página. Gl 6,9 entra como remissão.
- LiturgiaRegras gerais: verde no Tempo Comum (n. 346); salmo depois da primeira leitura (n. 61): Instrução Geral do Missal Romano, texto inglês do vatican.va, lido em 07/11/2026; só em paráfrase. O dia: leituras conforme a Liturgia Diária das Edições CNBB, que não nomeia celebração; o campo de cor do registro traz "branco", mas a estola mostrada no cabeçalho é verde, e seguiu-se a estola (féria). Do autor: a leitura do salmo ao lado da carta e a frase sobre a viúva no tempo de Jesus.
- MagistérioCIC 2613 e 2709 (nota 7: Santa Teresa de Jesus, Livro da Vida, 8, publicada na página): conferidos no vatican.va, edição portuguesa oficial (n. 2613; n. 2709), em 07/11/2026; aspas angulares convertidas em retas.
- PatrísticaCirilo de Alexandria, Comentário a Lucas, sermão 119 (Lc 18,1-8): texto integral em tertullian.org (trad. R. Payne Smith, 1859); sermão lido inteiro em 07/11/2026; tradução livre do inglês ("not to be sluggish in their prayers, nor again to consider it as a hard and laborious duty: but rather to rejoice, because of the freedom of access granted them by God; for He would have us converse with Him as sons with a father"). A omissão [...] é o começo da frase ("For it is, I affirm, the duty of those who set apart their lives for His service"). O contraste entre o juiz injusto e Deus também está no sermão.
- DoutorTeresa de Jesus, Livro da Vida, 8: na tradução portuguesa do CIC 2709, conferida no vatican.va em 07/11/2026 (a nota 7 remete à edição espanhola de Burgos, 1915, e à portuguesa das Edições Carmelo, 1994).
- Léxicoenkakéō: LSJ, s.v. ἐγκακέω ("behave remissly in a thing"; "they culpably omitted to send"; cita Ep.Gal.6.9 e Ev.Luc.18.1), conferido no Perseus (LSJ integral) em 07/11/2026; Lc 18,1 (μὴ ἐγκακεῖν) conferido no SBLGNT.
- SantoNota da Vatican News do dia 14/11, "S. Serapião", lida em 07/11/2026. O título "mártir" segue a própria nota ("foi martirizado"). A última frase é do autor.
- ImagemSir John Everett Millais (desenho), gravada por Dalziel (assinatura na prancha), The Unjust Judge and the Importunate Widow, da série The Parables of Our Lord and Saviour Jesus Christ, 1864, gravura em madeira (prova). The Metropolitan Museum of Art, Nova York, 21.68.4(18) · CC0 — https://www.metmuseum.org/art/collection/search/382280 (licença conferida na API oficial do museu em 07/11/2026; arquivo reduzido a ≤1600 px, sem corte nem retoque).