Meditação da Manhã

iniciativa leiga, em comunhão com o Magistério

Semana de 25 a 31 de outubro de 2026
Quinta-feira, 29 de outubro30ª semana do Tempo Comum · Ano par

Como a galinha

Leituras: Ef 6,10-20 · Sl 143(144) · Lc 13,31-35 — texto completo na Liturgia Diária da CNBB

A palavra do dia

"Quantas vezes eu quis reunir teus filhos, como a galinha reúne os pintainhos debaixo das asas, mas tu não quiseste!"
Lucas 13,34 — tradução da CNBB

Paulo manda vestir "a armadura de Deus" para resistir no dia mau; Jesus, ameaçado de morte, segue o caminho para Jerusalém e chora sobre ela. As duas leituras falam de firmeza diante do perigo, mas o Evangelho mostra a força de Deus com a imagem de uma galinha, não de um guerreiro.

Hoje
Dia de semana do Tempo Comum · verde.
As leituras
Hoje termina a leitura da Carta aos Efésios. Em Lucas, Jesus segue a caminho de Jerusalém, e chega um aviso sobre Herodes.
Xilogravura colorida à mão, em amarelo, verde e rosa: Jesus, com auréola, está à esquerda e leva a mão ao rosto, chorando, diante de uma cidade murada com torres.
Num livro com as leituras do ano, Schäufelein grava Jesus de mão no rosto diante da cidade. Não há raiva na cena: há choro.Hans Schäufelein, Christ Deploring Jerusalem, do Plenarium, 1517 · The Metropolitan Museum of Art · CC0

O texto por dentro

1ª leituraEf 6,10-20Paulo fecha a carta: "confortai-vos no Senhor", e "revesti-vos da armadura de Deus". E diz quem é o adversário: "não é a homens que enfrentamos", mas "os espíritos do mal". A frase pode soar estranha, mas o sentido é claro: o cristão não trata o outro como inimigo; a luta é contra o mal, que é real.

Cada peça da armadura é uma virtude: a verdade no cinto, a justiça como couraça, a fé como escudo, "o gládio do espírito, isto é, a Palavra de Deus". E a arma que sobra é a oração: "orai em todas as circunstâncias". Paulo termina pedindo que rezem por ele, "embaixador acorrentado", para anunciar o Evangelho "com toda a ousadia".

SalmoSl 143(144)O salmo é de um rei guerreiro: "Bendito seja o Senhor, meu rochedo, que adestrou minhas mãos para a luta". Lido ao lado de Efésios, a guerra muda de campo: as mãos treinadas são as que se juntam para rezar.

Evangelhov. 31-33Alguns fariseus avisam: "Tu deves ir embora daqui, porque Herodes quer te matar". Lucas não diz se o aviso era amizade ou manobra. Jesus responde com firmeza: "Ide dizer a essa raposa" que ele continua curando "hoje e amanhã", e "no terceiro dia" terminará o seu trabalho. A imagem da raposa sugere astúcia; os estudiosos discutem o tom exato. Jesus não foge, porque "não convém que um profeta morra fora de Jerusalém".

v. 34Então vem o lamento: "Jerusalém, Jerusalém! Tu que matas os profetas e apedrejas os que te foram enviados!". E a imagem mais terna do Evangelho: Jesus quis reunir os filhos dela "como a galinha reúne os pintainhos debaixo das asas, mas tu não quiseste!". Deus se compara a uma ave que se põe entre o perigo e os filhotes.

v. 35O fim é duro: "Eis que vossa casa ficará abandonada". É lamento de profeta, dito com dor, não sentença de ódio. E a última frase abre uma porta: "não me vereis mais, até que chegue o tempo em que vós mesmos direis: ‘Bendito aquele que vem em nome do Senhor’". A porta aberta não desfaz o aviso: a esperança vem depois do juízo sobre a casa, não no lugar dele.

A palavra no original

θέλωthélō — querer, consentiro verbo do v. 34, duas vezes

A frase de Jesus tem o mesmo verbo dos dois lados: ēthélēsa, "eu quis", e ouk ēthelḗsate, "não quisestes". O dicionário de grego anota que este verbo indica sobretudo o consentimento, mais do que o simples desejo. Deus quer; o homem pode não consentir. O drama inteiro cabe nessa repetição.

Como os Padres leram

São João Crisóstomo, pregador de Antioquia e depois bispo de Constantinopla, comentou o mesmo lamento no Evangelho de Mateus, onde ele também aparece. Ele repara na repetição do nome da cidade.

"Que significa a repetição? É o modo de quem tem compaixão dela, de quem a lamenta e a ama muito. [...] E ele mostra o seu afeto pela comparação: pois de fato a ave é quente no amor pela sua ninhada."São João Crisóstomo, Homilias sobre o Evangelho de Mateus, 74, 3 · tradução livre

Ou seja: quem diz "Jerusalém, Jerusalém!" não está acusando de longe. Está chamando de perto, como se chama alguém amado que se afasta.

Doutor e Catecismo

São João Damasceno, que resumiu a fé dos Padres gregos, explica por que Deus "quis" e mesmo assim não forçou.

"Ele conhece de antemão as coisas que estão em nosso poder, mas não as predetermina. Porque não é vontade dele que haja maldade, nem ele escolhe forçar a virtude."São João Damasceno, Exposição da Fé Ortodoxa, II, 30 · tradução livre

No capítulo anterior, ele diz que o que é feito à força "não tem razão nem virtude". O Catecismo ensina o mesmo: "A livre iniciativa de Deus reclama a resposta livre do homem", e "só livremente é que a sua alma entra na comunhão do amor" (n. 2002). A galinha abre as asas; o pintainho precisa ir.

Santo do dia

São Feliciano, mártir de Cartago

A Vatican News lembra hoje São Feliciano, de quem se sabe muito pouco. Viveu em Cartago, na atual Tunísia, no século III. Provavelmente era pagão, converteu-se ao cristianismo e, por causa da fé, morreu mártir. Como Jesus a caminho de Jerusalém, não fugiu.

Em que ponto da sua vida Deus está de asas abertas, e você continua dizendo "não quero"?

Dê hoje um passo pequeno na direção dessa resposta: uma oração que você evita, uma reconciliação adiada, uma confissão que espera. E reze por alguém que se afastou da fé, sem acusá-lo: com o lamento de Jesus, não com a raiva.

Para rezar"Bendito seja o Senhor, meu rochedo!"Sl 143(144) — refrão do salmo de hoje, tradução da CNBB

Fontes e verificação
  • EscrituraEf 6,10-20; Sl 143(144),1-2.9-10; Lc 13,31-35: verbatim da Liturgia Diária das Edições CNBB (quinta-feira da 30ª semana do Tempo Comum, ano par), conferido em 25/10/2026. O refrão do "Para rezar" (Sl 143(144), R. 1a) é verbatim da mesma página. Mt 23,37 entra como remissão.
  • LiturgiaRegras gerais: verde no Tempo Comum; salmo depois da primeira leitura: Instrução Geral do Missal Romano, nn. 346 e 61, lida no texto inglês do vatican.va em 25/10/2026; só em paráfrase. O dia: leituras conforme a Liturgia Diária das Edições CNBB, que não nomeia memória e indica verde. Do autor: a leitura do salmo ao lado de Efésios e a imagem final das asas. Conferido em 25/10/2026.
  • MagistérioCIC 2002: conferido no vatican.va, edição portuguesa oficial, em 25/10/2026.
  • PatrísticaJoão Crisóstomo, Homilias sobre o Evangelho de Mateus, 74, n. 3 (sobre Mt 23,37-39, paralelo de Lc 13,34-35): texto integral em newadvent.org (NPNF I/10); homilia lida em 25/10/2026; tradução livre do inglês. A omissão entre as frases vai marcada com [...].
  • DoutorJoão Damasceno, Exposição da Fé Ortodoxa, livro II, caps. 29-30: newadvent.org (NPNF II/9); capítulos lidos inteiros em 25/10/2026; tradução livre do inglês.
  • Léxicothélō: LSJ, s.v. ἐθέλω ou θέλω ("to be willing (of consent rather than desire)", "wish"), conferido no Perseus (LSJ integral) em 25/10/2026; Lc 13,34 (ἠθέλησα … οὐκ ἠθελήσατε) conferido no SBLGNT.
  • SantoVatican News, "S. Feliciano, mártir de Cartago"; conferido em 25/10/2026.
  • ImagemHans Schäufelein, Christ Deploring Jerusalem, do Plenarium (livro das leituras do ano, editado por Adam Petri), 1517, xilogravura colorida à mão. The Metropolitan Museum of Art, Nova York, 61.663.363 · CC0 — https://www.metmuseum.org/art/collection/search/670730 (licença conferida na API oficial do museu em 25/10/2026; arquivo reduzido a ≤1600 px, sem corte nem retoque). A cena é a do choro sobre Jerusalém de Lc 19,41; o lamento de hoje tem o mesmo tom.