Ainda este ano
Leituras: Ef 4,7-16 · Sl 121(122) · Lc 13,1-9 — texto completo na Liturgia Diária da CNBB
A palavra do dia
"Senhor, deixa a figueira ainda este ano. Vou cavar em volta dela e colocar adubo. Pode ser que venha a dar fruto."Lucas 13,8-9 — tradução da CNBB
Paulo diz que a Igreja é um corpo que cresce até a estatura de Cristo; Jesus conta de uma figueira que não cresce e recebe mais um ano. As duas leituras falam de crescer: Deus dá os meios e dá o tempo, mas o fruto não pode ficar para sempre adiado.
- Hoje
- Dia de semana do Tempo Comum · verde. Se a Missa celebrar a memória facultativa do dia, a cor pode ser outra.
- As leituras
- Efésios continua o capítulo 4. Em Lucas começa o capítulo 13, com duas notícias de morte trazidas a Jesus.

O texto por dentro
1ª leituraEf 4,7-16Paulo diz que "cada um de nós recebeu a graça na medida em que Cristo lha deu". E foi Cristo quem deu à Igreja "apóstolos", "profetas", "evangelistas", "pastores e mestres", para "edificar o corpo de Cristo", até chegarmos "à estatura de Cristo em sua plenitude". O objetivo é não sermos mais "crianças ao sabor das ondas, arrastados por todo vento de doutrina". O corpo cresce quando cada membro faz a sua parte, "para a sua edificação no amor".
SalmoSl 121(122)Lido ao lado de Efésios, o salmo canta Jerusalém, "cidade bem edificada num conjunto harmonioso", para onde sobem as tribos. É a imagem de um povo que cresce junto, a caminho da casa do Senhor.
Evangelhov. 1-3Algumas pessoas contam a Jesus que Pilatos tinha matado galileus no meio dos sacrifícios. A pergunta implícita é antiga: se morreram assim, não seriam mais pecadores? Jesus responde com um "não" claro. E logo um versículo duro: "Mas se vós não vos converterdes, ireis morrer todos do mesmo modo".
v. 4-5Ele mesmo lembra outra tragédia: os dezoito mortos na queda da torre de Siloé. Também não eram "mais culpados". E repete a mesma advertência. O sentido é claro: a desgraça não é sinal de que a vítima pecou mais; mas toda morte inesperada lembra que o tempo de conversão é agora, e para todos.
v. 6-9Então a parábola. Um homem procura figos na sua figueira há "três anos" e "nada" encontra: "Corta-a! Por que está ela inutilizando a terra?". O vinhateiro intercede: "deixa a figueira ainda este ano", vai cavar e adubar. A história termina sem desfecho, com a frase final do vinhateiro: "Se não der, então tu a cortarás". A paciência é real, e o prazo também.
A palavra no original
O "converter-se" de Jesus é metanoéō. O dicionário de grego mostra o caminho da palavra: primeiro, "perceber depois", "tarde demais"; depois, "mudar de ideia ou de propósito"; por fim, "arrepender-se", o sentido frequente no Novo Testamento. É isso que Jesus pede: não esperar perceber tarde demais. Mudar de rumo enquanto a figueira ainda tem um ano.
Como os Padres leram
Santo Agostinho pregou sobre a figueira e viu nela o gênero humano inteiro. O vinhateiro que intercede, disse, é todo santo que reza pelos que estão longe. E explicou o que é cavar e adubar.
"O que é cavar em volta dela, senão ensinar a humildade e a penitência? Pois a vala é terra baixa. [...] É sujo, mas dá fruto. O estrume do jardineiro são as dores do pecador."Santo Agostinho, Sermão 110 (60 na numeração da edição inglesa), 1 · tradução livre
Ou seja: as humilhações e a dor pelos próprios pecados não são lixo jogado fora. São o adubo que Deus usa para que a árvore dê fruto.
Doutor e Catecismo
São Gregório Magno, papa e Doutor da Igreja, escreveu um livro para pastores e usou a figueira para falar de quem não faz o mal, mas também não faz o bem.
"A figueira sem fruto ocupa inutilmente a terra quando a alma do avarento guarda sem proveito o que poderia beneficiar a muitos. A figueira sem fruto ocupa inutilmente a terra quando o insensato mantém estéril, à sombra da preguiça, um lugar que outro poderia cultivar ao sol das boas obras."São Gregório Magno, Regra Pastoral, III, 21 · tradução livre
O Catecismo explica que a conversão que Jesus pede "não visa primariamente as obras exteriores", mas "a conversão do coração" (n. 1430). E a descreve: "uma reorientação radical de toda a vida, um regresso, uma conversão a Deus de todo o nosso coração", com "a esperança da misericórdia divina e a confiança na ajuda da sua graça" (n. 1431).
Santo do dia
Santo Antônio Maria Claret, bispo (memória facultativa)
Filho de tecelão na Catalunha, Antônio trabalhou no tear com o pai antes de ser padre. Pregou a pé, de cidade em cidade, com a Bíblia e o breviário nas mãos, e em 1849 fundou os Missionários Filhos do Imaculado Coração de Maria. Nomeado arcebispo de Santiago de Cuba, encontrou uma diocese abandonada e a percorreu inteira; em Holguín foi atacado e ferido. Morreu exilado na França, em 1870. Cavou em volta de muitas figueiras.
Que fruto Deus procura em você há "três anos" — e o que você vai deixar que ele cave e adube neste ano?
Escolha uma área da vida em que você vem adiando a conversão. Marque uma data próxima para se confessar. E, como o vinhateiro, interceda hoje por alguém que parece não dar fruto: reze por essa pessoa pelo nome, sem desistir dela.
Para rezar"Que alegria, quando ouvi que me disseram: ‘Vamos à casa do Senhor!’"Sl 121(122) — refrão do salmo de hoje (cf. 1), tradução da CNBB
Fontes e verificação
- EscrituraEf 4,7-16; Sl 121(122),3; Lc 13,1-9: verbatim da Liturgia Diária das Edições CNBB (sábado da 29ª semana do Tempo Comum, ano par), conferido em 17/10/2026. Na Palavra do dia, a fala do vinhateiro é dada sem as aspas internas da página. O refrão do "Para rezar" (Sl 121(122), R. cf. 1) aparece na página como "Que alegria, quando ouvi que me disseram: ‘Vamos à casa Senhor!’", sem a palavra "do"; usa-se aqui a forma do v. 1 na mesma página, idêntica no resto, e as aspas internas passam a simples curvas.
- LiturgiaRegras gerais: verde no Tempo Comum; nas memórias facultativas dos dias de semana usa-se a Missa do dia ou a da memória; salmo depois da primeira leitura: Instrução Geral do Missal Romano, nn. 346, 355 e 61, lida no texto inglês do vatican.va em 17/10/2026; só em paráfrase. O dia: leituras conforme a Liturgia Diária das Edições CNBB; a página não nomeia memória e o campo de cor do mesmo registro traz "branco", compatível com a memória facultativa de Santo Antônio Maria Claret. O site segue as leituras do dia de semana, de cor verde. Do autor: a leitura do salmo ao lado de Efésios. Conferido em 17/10/2026.
- MagistérioCIC 1430-1431: conferidos no vatican.va, edição portuguesa oficial, em 17/10/2026, com a grafia original.
- PatrísticaAgostinho, Sermão 110 (numeração beneditina; Sermão 60 sobre o Novo Testamento na NPNF I/6), n. 1: newadvent.org; sermão lido inteiro em 17/10/2026; tradução livre do inglês, com um corte marcado.
- DoutorGregório Magno, Regra Pastoral, parte III, cap. 21 (admoestação 22): newadvent.org (NPNF II/12, trad. J. Barmby); capítulo lido em 17/10/2026; tradução livre do inglês.
- Léxicometanoéō: LSJ, s.v. μετανοέω ("perceive afterwards or too late"; "change one's mind or purpose"; "repent", "freq. in LXX and NT"), conferido no Perseus (LSJ integral) em 17/10/2026; Lc 13,3.5 (μετανοῆτε) conferido no SBLGNT.
- SantoVatican News, "S. Antônio Maria Claret, bispo, fundador da Congregação dos Missionários Filhos do Coração Imaculado da Virgem Maria", com o artigo integral ligado à página do dia; conferido em 17/10/2026.
- ImagemJan Luyken, Gelijkenis van de onvruchtbare vijgenboom (Parábola da figueira estéril), prova de ilustração para os Bybel printen, Amsterdã, 1712, água-forte. Rijksmuseum, Amsterdã, RP-P-OB-45.752 · domínio público (imagem com Public Domain Mark 1.0; metadados CC0) — https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-P-OB-45.752 (licença lida na API oficial do museu, data.rijksmuseum.nl, em 17/10/2026; arquivo reduzido a ≤1600 px, sem corte nem retoque).